Les chargements ferroviaires mensuels

Acide sulfurique

Aliments pour animaux et produits d'animaux

Alumine

Aluminium, formes primaires et demi-produits

Articles en métaux communs

Automobiles et mini-fourgonnettes

Autre matériel de transport

Autres céréales

Autres graines et fruits oléagineux et produits de l'agriculture

Autres minerais métalliques et leurs concentrés

Autres minéraux non métalliques

Autres métaux non ferreux, formes primaires et demi-produits

Autres produits chimiques de base

Autres produits du bois (contre-plaqués, placages)

Autres produits du raffinage du pétrole et du charbon

Autres produits et préparations chimiques

Autres produits manufacturés et divers

Autres produits minéraux non métalliques

Autres véhicules

Blé

Bois d'oeuvre

Boissons alcooliques et non alcooliques

Canola

Charbon

Chargements mixtes ou fret non identifié

Ciment

Coke de charbon et coke de pétrole

Conteneurs sur wagons plats

Conteneurs sur wagons plats inclus dans le trafic reçu d'embranchements américains

Copeaux de bois

Cuivre, formes primaires et demi-produits

Déchets et débris métalliques

Déchets et débris non métalliques

Engrais (sauf la potasse)

Essence et carburéacteur

Expéditions de détail

Fer et acier, formes primaires et demi-produits

Fruits frais réfrigérés ou secs et fruits à coques

Graisses et huiles animales ou légumes et leurs farines

Gypse

Hydrocarbures gazeux, incluant les gaz de pétrole liquéfié (GPL)

Légumes frais, réfrigérés ou secs

Machines

Matières plastiques et caoutchouc

Mazout et pétrole brut

Minerais de cuivre et leurs concentrés

Minerais de fer et leurs concentrés

Minerais de nickel et leurs concentrés

Minerais de plomb et leurs concentrés

Minerais de zinc et leurs concentrés

Papier et carton, sauf les produits imprimés

Papier journal

Parties et accessoires des véhicules automobiles

Potasse

Préparations alimentaires, non classées ailleurs

Préparations et produits de céréales moulues et boulangerie

Pâte de bois

Remorques sur wagons plats

Remorques sur wagons plats inclus dans le trafic reçu d'embranchements américains

Roche phosphatée

Rondins et autres bois bruts

Sable, gravier et pierre concassée

Sel

Soufre

Sucre

Total, trafic non-intermodal chargé

Total des chargements de type intermodal

Total trafic reçu d'embranchements des États-Unis

Trafic, total transporté

Trafic de marchandises communes et maisons d'expédition

Trafic intermodal reçu d'embranchements des États-Unis

Trafic non intermodal reçu d'embranchements des États-Unis

Trafic reçu des embranchements canadiens

Viandes, poissons, fruits de mer, incluant préparations

Véhicules pour le transport de marchandises