Le CN publie les volumes hebdomadaires en TMC (tonnes-milles commerciales) et en wagons complets, ainsi que les taux de croissance d'une année sur l'autre pour ces paramètres. Source : Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada